紫气东来，万象更兴。承蒙各位的厚爱垂顾，拨冗出席今天的庆典，盛世殊缘，得未曾有，在此我代表上海城隍庙表示热烈的欢迎和衷心的感谢！至诚感恩党的宗教信仰自由政策，至诚感恩大家20年来的关心和支持，是你们成就和见证了上海城隍庙山门再开、庙宇重光！

国安民丰，时和岁稔。20年前，在各级党政有关部门的英明领导下，在中道协和市道协的精心指导下，在社会各界、海内外同道以及善信大德的关心支持下，劫后余生的上海城隍庙筚路蓝缕、恢复重修。此时此地，我们愈加怀念老一辈道长们的辛苦付出，功不可没；愈加怀念前任住持、一代宗师——陈莲笙道长，对道观规划修葺、事务管理，无论巨细皆亲力亲为，不辞辛苦，步步艰辛，砥砺前行。1995年大殿、城隍庙归还，重续香火；2005年两侧厢房收回，庙观格局初成；2015年前庭厢房回归，山门重开，“道像道，庙像庙”愿景终得实现。这一切得力于各级政府的关心支持，也离不开豫园商城的善巧方便，更离不开大家的关爱照顾，再次至诚感恩诸位的共襄盛举、悉心成就！

历劫相传，诸师阐化。20年来，我们始终不忘祖师教诲，正行修德，纯正信仰、端正教风，努力将道教信仰内化于心，外化于形，不断强化道士队伍建设，定期以信仰建设、清规学习为主题，举行道士谈心会，恪守祖训，启发自觉，强调学道、信道和奉道；我们始终坚持肃穆道仪，持守规戒，坚持早晚功课，虔诚奉道，众生平等、经资随缘，谢绝私下“红包”供养，一切收入俸仪皆归常住集体；坚持内强素质，外树形象。

志欲存古，不背潮流。20年间，我们秉承传统，适应当下，依据国家法律法规和道教规戒，以发挥道教真义，而又适应于现代管理为原则，建立了一套适应当代正一派宫观管理要求的9大类规章制度、53项细则，做到凡事有章可循、有章必行，用制管人、管财、管事。庙管会坚持集体领导，民主管理，定期向信众公布财产收支情况，接受信众监督，实现管理制度化、科学化。特别是近十年来积极投入创建文明和谐庙观活动，进一步健全各项机制，不断提升庙观管理水平，实现了管理规范化、长效化。

道无形相，要籍人弘。20年里，我们注重弘扬道教优秀传统文化，致力打造学习型、文化型道观。鼓励道友学修并进，支持他们参加国民学历教育，开班道教经典研读班，重视信众引领，道德教化，讲经弘道不断上演；我们遵循“立观度人”宗旨，法筵常开，道业日兴，各类法务、斋醮制度化、规范化、常态化、“拜太岁”、“烧头香”、“接财神”、“拜文昌”、“谢太岁”等法务如法如仪，日趋兴盛；“城隍华诞庆典”法会、酬神戏、派发寿面等活动精彩纷呈，彰显上海城隍尊神护佑万民之功，使城隍信仰成为申城民众精神生活的重要组成部分；我们继承传统，不断创新，组织挖掘整理上海道教音乐，成功申报列入“国家级非物质文化遗产”保护名录。组建“道乐团”，出版多本道教音乐音像制品，积极参加国（境）内外道教音乐展演或比赛，屡获奖项。多次举办或承办各类道教学术研讨会，并集结出版。邀请教内外人士编写和出版《现代视野中的道教文化丛书》十多本，组织编写大型道教史书《正一道教史》，与四川大学老子研究院和香港蓬瀛仙馆合作，启动《当代视角下的道教神学丛书》的研究编写工程。建立门户网站、微博和微信公众平台，采用多种现代方式和途径传播弘扬道教文化。

真品仙阶，行人所践。20年中，我们积极践行“齐同慈爱，济世利人”的教义思想，开展公益慈善社会服务。2006年成立“陈莲笙慈善基金会”，开展对口支援、兴边富民以及赈灾、扶贫、助困、助学、助老、助残等社会公益慈善活动，先后为云南、江西捐建了5所希望小（中）学，为少数民族地区捐建医疗设备；2009年开始筹建“慈爱功德会”，搭建平台，整合资源，组织信众共同参与公益慈善活动，组建了200多名会员的义工队伍，不仅捐款捐物，而且定期上门为孤老、独居、残疾、重病等困难对象打扫卫生、送慰问、送温暖。由本庙道众出任教师，近两年分别在松江区、黄浦区回民小学创建两个公益慈善型“国学班”，免费为外地来沪务工的子女和少数民族子女开办“竹笛班”、“打击乐器班”、“书法班”，不仅免费培训教授技艺，而且免费赠送乐器、文具等用品，探索将公益慈善活动与传播中华优秀传统文化相结合。特别是近十年来，社会公益慈善活动逐步走上了制度化、规范化、常态化的轨道，先后开展各类公益慈善活动计200多次，捐赠善款累计1800多万元。同时积极从事各种教内帮扶活动，捐款累计2700多万元。

二十年砥砺前行，二十年风雨同舟。各级领导给予了上海城隍庙诸多的荣誉和鼓励，庙观连续四次被上海市文明办、上海市民宗委评为“上海市文明宗教活动场所”；连续三届被中央统战部、国家宗教局评为“全国创建和谐寺观教堂先进集体”；连续两届被中央文明委等六部委评为“全国文明单位”。

回眸20年历程，饮水思源，至诚感恩，今天，我们将向上海市慈善基金会捐助300万元，以资补充上海市慈善基金会黄浦区分会中设立的上海城隍庙陈莲笙慈善专项奖金。

20年岁月峥嵘，感慨万千；20年不敢懈怠，牢记重责。我们清醒地认识到成绩固然可嘉，未来仍须努力，百尺竿头，只进寸许。

展望未来，既任重道远又信心百倍。我们一定在以习近平同志为总书记的党中央的领导下，团结带领广大信众，高举爱国爱教旗帜，坚定不移走中国特色社会主义道路，努力做好本职工作，履行社会责任，服务大众，报效国家，为实现“两个一百年”目标和中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。

最后，我还需要说的是，刚才，在各位领导、各位高道大德和各位善信的见证护持下，大家推举我晋院成为上海城隍庙新一任住持，这是各级领导和全庙道众对我的信任和鼓励。我一定牢记肩负的职责，继承老一辈的优良传统，领众熏修，加倍努力，团结带领全庙道众职工，续写上海城隍庙新的篇章。

祝愿大家吉祥如意，福生无量！

（吉宏忠道长在庆祝上海城隍庙恢复开放20周年暨住持升座大典上的讲话）

更多链接：

上海城隍庙恢复二十周年暨住持升座专题报道