道教之音北京讯   2013年10月19日，第四届传统文化与生态文明国际研讨会在北京全国政协礼堂隆重召开。此次研讨会上，传统文化与生态文明建设成为国内外与会专家、学者热议的焦点。来自美国、俄罗斯、新加坡、马来西亚、韩国、日本、港澳台等国家和地区的800余名国内外专家学者出席了研讨会。这次研讨会是为贯彻落实党的十八大提出的生态文明建设要求，由中国科协批准，中国环境科学学会、北京市道教协会、中国孔子基金会传统文化教育分会主办，中国环境科学学会、科技与产业发展工作委员会、传统文化与生态文明建设办公室承办的国际性研讨会。中国道教协会副会长黄信阳道长和著名的表演艺术家六小龄童先生分别致辞。

本届研讨会承前启后，在“美丽中国”主题上聚焦传统文化与生态文明，聚焦企业发展，把儒学的自然观和道家的智慧，融入“美丽中国”的生态文明与传统文化之中，立足为经济建设服务，与会代表纷纷为“美丽中国”建言献策。大会期间，宣读、发表了具有现实意义和较高学术价值的论文百余篇。

党的十八大把建设生态文明提高到重要地位，列为“五位一体”的社会发展全过程，同时提出建设美丽中国的伟大畅想，这是符合时代要求，得民心，合民意，健国体的绿色理念，也是全面建成小康社会的必要前提。学习理解好建设美丽中国理念，对创建生态文明文化有着十分重要的意义。国家环保部生态司司长庄国泰表示，每年一次的传统文化与生态文明国际研讨会是非常重要国际性研讨会。中国传统文化蕴含着许多人与自然和谐的思想，体现了与现代生态文明相契合的生态智慧。正是这一智慧，指导着中华民族五千年来在开发自然、保护自然中繁衍生息，使中华文明经久不衰。探讨如何继承和发扬我国传统文化的精华，丰富建设社会主义生态文明的思想，具有重要的理论价值和现实意义。

大会执行主席、科技与产业工作委员会传统文化与生态文明建设办公室副主任高燕说，党的十八大报告提出“美丽中国”的呼唤从人民大会堂出发，抵达国人民心，震撼世界灵魂。生态文明是人与自然和谐的一种文明形态，从广义上讲，生态文明是指人类遵循人、自然、社会和谐发展的客观规律，利用自然、改造社会而取得的物质与精神成果的总和。从狭义上讲，生态文明则是人类文明的一个方面，即人类在处理与自然的关系时所达到的文明程度，其目的是使人类社会与自然界处于一种和谐共生、良性互动的状态。

国家宗教局副局长蒋坚永接受记者采访时说，这次“传统文化与生态文明国际研讨会”开的必要而及时。生态文明建设是我国社会主义现代化建设不可或缺的重要组成方面，在十八大报告指出，建设生态文明，是关系人民福祉、关乎民族未来的长远大计，并将生态文明建设与经济建设、政治建设、文化建设、社会建设并提，确立了五位一体的中国特色社会主义的总布局，提出把生态文明建设放在突出地位，融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，努力建设美丽中国，实现中华民族永续发展。

与会代表们一致认为，优秀传统文化的传承和生态文明建设不能就事论事，而应融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程。要正确处理经济发展与传统文化的传承和环境保护的关系，真正使传统文化与环境保护融入经济发展之中。离开经济发展讲文化传承与环保，那是缘木求鱼；离开环保谈发展经济，那是竭泽而渔。良好的生态环境是人和社会持续发展的根本基础。

（摄影：蓬莱外史）